Ваша зона комфорта | БОНУС: Глоссарий ОИ и ПИ в Сочи

Друзья, сегодняшнюю свою статью я публикую с пожеланием "выйти из зоны комфорта"!

Каждый может понять его по-своему: для кого-то это пойти на работу непривычным маршрутом, а для кого-то - сменить эту самую работу! Тем не менее, постарайтесь чаще привносить в свою жизнь что-то новое и непривычное вам. Испытывайте себя на прочность, меняйте привычный ход событий, и тогда каждое утро вы будете просыпаться, с удовольствием предвкушая новый день.

Три года назад в это время я узнала о том, что поеду волонтером на Паралимпийские игры в Сочи. Как я туда попала?

Волонтерская история-5. Закрытие ПИ

Для меня самым запоминающимся в церемонии закрытия (помимо, конечно же, I'm possible) стала речь сэра Филиппа Крейвена. Этот человек на самом деле умеет общаться с публикой. В его словах не было лишнего пафоса и велеречивости. Простое "Спасибо", сказанное по-русски, вызвало больше эмоций, чем любые благодарности.

В своей речи он обратился напрямую к публике: "Во время открытия Игр я призвал вас освободиться от барьеров в своем сознании. Каким вы ощущаете свое сознание этим вечером? Чувствуете ли вы повышенную степень освобождения от барьеров здесь, в Сочи?"

И это непосредственное обращение, скорее отеческое,  чем чиновническое, позволило каждому зрителю на стадионе чувствовать себя индивидуальностью, а не толпой.

Честное слово, я слушала эту речь, и у меня впервые в жизни возникло желание записать что-то на диктофон, настолько мне захотелось ее сохранить.

И больше всего порадовала фраза "Дай пятеру волонтеру / High five to volunteer", ставшая за время Игр крылатой!

Олимпийский парк

Вопреки спешному переименованию всего олимпийского в паралимпийское (включая замену символики на "агитосы"), Олимпийский парк так и остался Олимпийским.

Я добралась в него чуть ли не под самый конец Игр. То, что говорят про его компактность - все правда, расстояние от одного стадиона до другого можно измерить в шагах.

А дальше просто фото!

В ожидании Паралимпийского огня:

Всегда сверкающий Айсберг:

Шайба и её сосед Большой (во время ПИ закрыт):

Резиденция Деда Мороза с русско-народными гуляньями:

Агитосы на фоне Паралимпийского огня:

Конькобежный стадион Адлер-арена:

Сочи-2014

Свободные минуты, которых, к сожалению, не так много, мы стараемся не проводить впустую. Ближайший пункт назначения - это, конечно же, Сочи!

Ни для кого не секрет, что до последнего времени Россия была страной с минимальным уровнем доступности. Но сейчас, гуляя по Сочи, можно увидеть большие изменения: везде есть пандусы, лифты, специальные цветовые знаки для слабовидящих.

А вот лавочка, на которой я фоткалась 8 лет назад, совсем не изменилась =)

И вообще, не перестаю удивляться всему, что сделано к ОИ и ПИ: система транспорта, дорожные развязки, спортивные объекты, ж/д станции...

В городе выделены специальные полосы для олимпийского и паралимпийского транспорта

И все надписи обязательно дублируются на английском.

И, конечно же, люди. Все друг с другом здороваются, желают хорошего дня, готовы помочь. И тут столько волонтеров серебряного возраста, очень позитивных и доброжелательных!

Хотя пару раз у меня возникло ощущение, что местные жители устали от волонтеров, которые заполнили все улицы города и его районов, толпятся кучками и часто (неспециально) загораживают дорогу, оживленно что-нибудь обсуждая или фотографируясь =)

Волонтерская история-4. Открытие ПИ

Аллилуйя, я работала на открытии Паралимпийских игр!

На стадион Фишт мы приехали еще утром, чтобы все подготовить к приходу зрителей, ознакомиться со своими функциями и занять рабочие места.

Пока нет гостей, волонтеры раскладывают на места пледы и программки

Кстати, в жизни Фишт не такой огромный, каким выглядит на экране.

Стадион вмещает 40 000 зрителей

Моя функция была просто прекрасной! Пока большинство волонтеров стояло у лестниц, лифтов, входов/выходов и эскалаторов, направляя гостей, я координировала комфортную рассадку членов Паралимпийской семьи, передвигающихся на колясках. Очень четкая и спокойная функция: ты знаешь, кого пускать и куда пускать. Так как за последние дни с этими двумя вопросами возникало немало проблем, нас они немного волновали. Многие ребята занимались рассадкой на трибунах; их напугали, что всю церемонию надо будет стоять спиной к сцене, но такого, к счастью, не было.

А я сразу могла быть уверена, что увижу церемонию вдоль и поперек, что, собственно, и случилось.

Это что-то невероятное! Такого накала страстей, эмоций, единения тысяч людей я не чувствовала и не видела никогда! Зрители еще до начала церемонии стали делать волну, шумно приветствовали все команды, реагировали на все, что происходило на сцене во время церемонии.

Волонтерская история-3. Приветствие команд

В преддверии масштабной церемонии открытия в горной деревне прошли церемонии приветствия команд. Церемонии состоят из официальной части, во время которой команды приветствует мэр или вице-мэр, а почетный караул под звуки национального гимна поднимает флаг страны; и неофициальной части - это совместные фотографии, обмены подарками, общение...

А еще детишки дарят спортсменам шапки-ушанки, которые они тут же одевают и сами, как дети, радуются! И волонтеры вместе с ними)))

Лингвистическая минутка

В Сочи проделана огромная работа для проведения Игр. И несмотря на успешность всей операции, всегда будут люди, постоянно чем-то недовольные. Сегодня это я :)

На самом деле, я просто решила позабавиться и выложить некоторые переводческие косяки, которыми итак пестрит весь интернет.

Все слышали про несчастного "голубого Дали", который по идее должен быть районом Голубые Дали? Ну так вот, в этим оказалось все в порядке!

А вот магазинам повезло меньше: некоторые изречения на вывесках заставляют задуматься...

А еще, прогуливаясь, например, по Адлеру, можно узнать новые слова:

Перевод, Lucky-Souvlaki, заслуживает аплодисментов!
 

Волонтерская история-2. Экскурсия по Деревне

Пока не начались Игры и суматоха, у нас есть время осмотреться. Горная деревня, которая, кстати, называется ДЕРЕВНЯ, построена в стиле альпийского городка. 

Она поделена на две зоны - международную и жилую. В последнюю есть доступ только у спортсменов и работников, в том числе волонтеров. 

Международная зона - это своеобразный центр города. Здесь есть главная площадь Плаза, переходящая в улицу имени Владислава Третьяка, вдоль которой развешены флаги 45 стран-участниц Паралимпийских игр.

Все максимально устроено для комфорта спортсменов: кинозал, зоны отдыха, игровые автоматы,  фитнес-клуб, почта, арт-галерея и развлекательный центр, превращающийся по вечерам в клуб с зажигательной музыкой.

Кстати, все услуги для спортсменов совершенно бесплатны (кроме почты, пожалуй).
 

Снежинки тоже в ожидании своего размещения

Волонтерская история-1. Добраться до гор

Роза Хутор, на пути в Горную деревню

В горах прекрасно! И даже дорога длиной в два с половиной часа, эквивалентная трем автобусам и одной канатной дороге, не сильно портит это впечатление.

Горная деревня, дома для атлетов-горнолыжников и парасноубордистов

Адские очереди осилены еще вчера, я наконец-то в униформе и с аккредитацией, которая на ближайшие три недели станет моим паспортом.

Весь город и его окрестности пестрит людьми в униформе

Моя функция, протокол, оочень интересная! Жду - не дождусь, когда начнут приезжать атлеты, будет приветствие команд, встреча гостей.. Я не уверена, будет ли у нас возможность увидеть соревнования, но мы сможем увидеть нечто более ценное: спортсменов-обычных людей в их повседневной жизни, когда они не испытывают стресс, сражаясь за медали, а просто отдыхают, веселятся, общаются друг с другом.

Флаги стран-участниц (все не влезли)

Волонтерские истории. Начало

Вот что значит масштабное событие: меня, скромного волонтера,  встретили в Московском аэропорту и персонально посадили на рейс в Сочи, предварительно зарегистрировав мой багаж у отдельной стойки без очереди. Вроде и рейс был не транзитный... Приятно, в общем!

Ну а в Сочи все кишит Играми. Город понемногу отходит от Олимпийских игр и готовится к Паралимпийским.

Вообще, уже сам аэропорт и его расположение у самого берега моря впечатляют. Город очень симпатично выглядит, его по праву можно назвать европейским. Да простят меня все хулители Игр,  но видя значительные перемены, которые произошли с городом, начинаешь задумываться, что денег потрачено не так уж и много!

Но, естественно,  Россия не была бы Россией без косяков)) Похоже, очереди - это одна из наших национальных забав. Теперь я понимаю, зачем мы сюда приехали за неделю до Игр - чтобы получить аккредитацию и униформу, надо выстоять по меньшей мере в трех очередях. Одна уже одолена. 

Волонтерские истории. Предисловие

Лучик и Снежинка - талисманы ПИ

С трудом пока что верится, но уже завтра я буду в Сочи, я ещё через неделю - окажусь в самой гуще тех событий, которые в последние две недели занимают всё наше внимание, а точнее в их логическом продолжении. Я еду на Паралимпийские игры 2014! Волонтером =)

План был долгосрочный, заявку я подала еще год назад, буквально за неделю до окончания приёма таковых. Ну а потом надо было пройти тесты на логику, психологические и личностные характеристики, на знание английского, еще было собеседование (по скайпу) на английском (не самое моё сложное собеседование оказалось). И куча всяких тестов, цель которых - подготовить будущего волонтера к пребыванию на Играх.

Несмотря на то, что уже прошли Олимпийские игры, я с трудом представляю, что меня ждет. Волонтеры-коллеги, которые уже отработали, все на эмоциях, поэтому от них информации не дождаться; ну а я в принципе предпочитаю все узнавать из первых рук. Так что будем разбираться по ходу дела.