6 мая 2015 г.

Видео, которые понравятся переводчикам

Так как майские праздники, весна, и даже северное солнышко нас понемногу начинает радовать, то, если честно, не хочется расписывать много текста. Поэтому сегодня будет лайт-версия статьи. Хотите - смотрите, хотите - езжайте на шашлыки =) 

Disney's Frozen - "Let It Go" Multi-Language Full Sequence

Волшебное исполнение песни Let It Go из м/ф "Холодное сердце" на 25 языках.

I love Lucy: English Pronunciation

Отрывок из американского комедийного сериала "Я люблю Люси", демонстрирующий предрассудки относительно английского акцента.

Comedy Club - Speak English?

Наша версия об акцентных предрассудках. 

Nat King Cole L-O-V-E Multilingual Version w/ Lyrics and Translation

Песня о любви, спетая на английском, французском, немецком, испанском, 
итальянском и японском. 

"Weird Al" Yankovic - Word Crimes


"It's a good tome 2 lern some grammer"

Speechless

Когда дети используются в качестве переводчиков...

Шведский сурдопереводчик стал звездой интернета

Сурдопереводчик из Швеции Томми Крэнг стал настоящей звездой Интернета после того, как "исполнил" для глухих песни шведского отборочного тура "Евровидения". Сурдоперевод песен на одном из местных каналов он сопроводил искрометным танцем.

Комментариев нет:

Отправить комментарий