19 нояб. 2014 г.

12 этапов изучения иностранного языка

Помните мою давнюю статью про неадекватный подход к изучению языка? Сегодня - развитие этой темы. Сколько людей думают, что выучить язык самостоятельно - проще простого? А сколько из них действительно это дело начинают и, более того, доводят его до конца? 

Я тоже в какой-то момент безделья вообразила себя супер-способной и решила самостоятельно выучить испанский. Эхх, у меня все закончилось распечатыванием алфавита и правил фонетики, ну и фразой "Una cerveza, por favor" (я все еще верю, что она когда-нибудь мне пригодится!).

12 этапов изучения иностранного языка - это просто повод улыбнуться и вспомнить, а не случалось ли этого всего и с вами?

1. Мечты

Еще не начав изучение, ты представляешь как непринужденно разговариваешь с носителями языка, поражая всех вокруг своими непревзойденными умениями.


2. Энтузиазм

Ты в восторге от своего решения, и начинаешь скупать все книги на иностранном языке, которые попадаются тебе под руки.


3. Уклонение

Ты без конца читаешь блоги об эффективном изучении языков или о людях, рассказывающих о своем изучении языков. Или просто читаешь всякую ерунду, типа этой.


4. Самообман

Ты обещаешь себе учить по 50 новых слов и заниматься по 5 часов каждый день.


5. Возвращение к реальности

Ты понимаешь, что это нереально.


6. Сдвиг с мертвой точки

Ты на самом деле начинаешь просматривать некоторые упражнения и слушать купленные аудиопрограммы.


7. Спад мотивации

Через пару недель ты говоришь себе: "Катись оно всё!..."


8. Работа над собой

Ты наконец собираешь силу воли в кулак и вновь приступаешь к занятиям. 


9. Перфекционизм

Ты решаешь все-таки добиться совершенства в выбранном языке.


10. Возвращение к реальности № 2

Тебе кажется, что этому не суждено случиться.


11. Гордость

В конце концов ты начинаешь понемногу осваивать язык. Ты чрезвычайно горд собой.


12. Свободное владение

Свершилось! Ты разговариваешь на иностранном языке! Все эти годы трудов стоили того.



Оригинал здесь.

2 комментария:

  1. Между 11 и 12 пунктами я бы еще добавила пункт Понимание - это когда ты начинаешь понимать что говорит носитель изучаемого тобой языка, и носитель тоже понимает что ты ему отвечаешь на его родном языке))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. последнее особенно немаловажно))

      Удалить