tag:blogger.com,1999:blog-3565266587706780297.post7049529299474431693..comments2024-03-27T21:48:40.480+02:00Comments on Translator's Puzzles: Восьмое марта и сумочкиanna.mihttp://www.blogger.com/profile/10002026006521465228noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3565266587706780297.post-51801823815907366352015-03-13T15:32:40.077+02:002015-03-13T15:32:40.077+02:00Ага, поэтому можно складывать все это в блог, хотя...Ага, поэтому можно складывать все это в блог, хотя бы в виде глоссариев =))anna.mihttps://www.blogger.com/profile/10002026006521465228noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3565266587706780297.post-28598475934082077712015-03-12T18:08:04.164+02:002015-03-12T18:08:04.164+02:00Надеюсь, что будет и продолжение данной темы: к пр...Надеюсь, что будет и продолжение данной темы: к примеру, юбочки или кофточки))<br />Ведь наше женское "нечего носить" обычно некуда складывать:)))Alexandranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3565266587706780297.post-27372482687038182232015-03-11T10:14:51.798+02:002015-03-11T10:14:51.798+02:00Александра, и я вас также поздравляю, пусть близки...Александра, и я вас также поздравляю, пусть близкие люди вас радуют, работа приносит удовольствие, а жизнь преподносит приятные сюрпризы!<br /><br />Для меня тоже в этих сумочках многое оказалось открытием (почти всё, я бы сказала!), так что во многом писала и для себя. Попутно выяснилось, что настоящие модники действительно разбираются во всех этих названиях сумок - как минимум такие иностранцы, как хобо и тоут уже уверенно себя чувствуют в русском языке!anna.mihttps://www.blogger.com/profile/10002026006521465228noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3565266587706780297.post-11343214395370128792015-03-08T09:34:22.486+02:002015-03-08T09:34:22.486+02:00Замечательная статья! Технический женский глоссари...Замечательная статья! Технический женский глоссарий)))<br />Если честно, то я и половины названий не знала в родном языке, спасибо за просвещение!<br /><br />И хотелось бы поздравить Вас с 8 марта, ведь прежде всего мы милые дамы, а уже потом переводчики в касках и робе, без которых и стройка станет, и сталеплавильное производство рухнет :) Желаю весеннего настроения, позитивных эмоций и ежедневных переводческих радостей!Alexandranoreply@blogger.com